2013/08/24

French manicure




Today I would like to tell you how I do my own French manicure. You might have seen it in my latest post and you will be able to see it in the next one as well. It is very elegant and matches all clothes After all, it is both easy and glamorous to do French manicure on your own. Firstly, you have to prepare your nails for painting. Then, apply apricot pink varnish – I prefer either O.P.I. (Bubble Bath) or L’oreal (No. 101). Apply one or two coats depending on the desired effect. 



Chciałam się z Wami podzielić, jak robię francuski manicure. Mieliście możliwość oglądać go w ostatnim poście i zobaczycie go także w następnym. Jest bardzo elegancki, a jednocześnie pasuje do każdej stylizacji. Wbrew pozorom jego samodzielne wykonanie jest proste i zarazem bardzo efektowne. Po przygotowaniu paznokci do malowania jako pierwszy kładziemy różowo - morelowy lakier. Ja używam O.P.I (Bubble Bath) lub L'oreal (nr.101). Nakładam jedną albo dwie warstwy, w zależności od tego na jaki efekt krycia mam ochotę.




When your nails are completely dry, you can use the white varnish (painting in the same way as with a nail brush). Apply one coat, in order to enjoy the wonderful half-moon shape of nail’s bed edge.


Po wyschnięciu wcześniej nałożonych warstw, kolejnym etapem jest biały lakier. Nakładam jedną warstwę zdecydowanym ruchem, nadając kształt białej końcówce paznokcia (wolny brzeg paznokcia), malując tak jak pędzelkiem.



Finally, you have to paint the last coat of clear polish which makes the color lasting longer. I’m particularly fond of Diamond Top Coat by Inglot.

Ostatni etap to jedna warstwa przezroczystego lakieru utrwalającego.  Ja bardzo lubię Inglota Diamond Top Coat.



And lastly, a nail polish Essie which works your magic! For a long time (a few years) I had been wearing artificial nails. After I had took them off, my nails were short and tender. My mum recommended a nail polish to me but I thought it wasn’t different from the other ones at first. I was surprised as, thanks to Essie, I managed to grow beautiful and strong nails. All you need to do is using it regularly.

Na koniec lakier do paznokci który czyni cuda. Przez bardzo długi czas (kilka lat) miałam tipsy. Po ich zdjęciu moje paznokcie były bardzo osłabione, zbyt krótkie i łamliwe. Mama polecała mi ten lakier, ale wydawało mi się, że nie różni się niczym od pozostałych. Byłam miło zaskoczona, kiedy dzięki lakierowi Essie udało mi się zapuścić piękne i mocne paznokcie. Wystarczy, że regularnie go używam.

  

9 comments:

  1. wspaniałe cuda!! :))


    nowy post


    www.live-style20.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Podobają mi się kolory!
    Pozdrawiam

    ReplyDelete
  3. tez uwielbiam lakiery essie :)

    xxo

    ReplyDelete
  4. nice colors!

    http://mylivingworldsblog.blogspot.ch
    http://mylivingworldsblog.blogspot.ch

    xx Selina

    ReplyDelete
  5. Uwielbiam french manucure!

    Świetnego masz bloga, dodaje do obserwowanych :)

    http://fashionabellas.blogspot.com

    ReplyDelete