2014/10/16

The return of the prints






































Cześć Kochani, korzystając z pięknej pogody, gdzie w październiku mamy ponad 20 stopni, pokazuję Wam kolejną wariację na temat łącznia printów. Zestaw to mieszanka czerni i bieli z dodatkiem neonowych akcentów. Bluzkę w szachownicę zestawiłam ze spódnicą w pepitkę w towarzystwie neonowej torebki, paska, naszyjnika i bransoletki. Do tego białe okulary i jeden z moich ulubionych zegarków Certiny oraz czarne szpilki. Jak Wam się podoba takie połączenie?



Hi everyone, as October treats us with sunny weather and over 20 degrees, I'd like to show you another variation on picking prints. The set is a mixture of black and white with some neon elements. I matched a chequer blouse with a houndstooth checked skirt, accompanied by a neon bag, a belt, a necklace and a bracelet. Plus, white frame sunglasses, one of my favourite watches by Certina and black stilettos. How do you like that match?





fot. Jakub Skalski    Top: Lightinthebox(LINK)  Bag: Cubus  Skirt: Lightinthebox(LINK) Necklace: Dresslily (link)







2014/10/13

Picking prints





















Cześć Kochani, dziś eksperymentowałam z łączeniem różnych wzorów. Zestawiłam ze sobą bluzkę w paski, spódnicę w kropki i turkusową marynarkę. Całość uzupełniłam czarną lakierowaną torebką Diora, zamszowymi butami na drewnianej podeszwie oraz szminką w kolorze fuksji. Inspiracją do tego zestawu była funkcjonalna szczoteczka do zębów Slimsonic, zamknięta w pięknym, kolorowym opakowaniu. Jak Wam się podoba? Co myślicie o takim połączeniu?


Hi Guys, today I was playing with various prints. I put together a striped top, a dotted skirt and a turquoise jacket. I completed the outfit with a lacquered black Dior bag, wooden-soled suede heels and a fuchsia lipstick. My inspiration for this was the electric toothbrush by Slimsonic with its fabulously colourful packaging. How do you like it? What do you think of such a combination?









fot.Matti Su / KINO ILUZJON   Tootbrush: SlimSonick (LINK) Top: LINK Jacket: Reserved Skirt: LINK  Bag: Christian Dior  



2014/10/09

Parisian confectionery


Cześć Kochani, ostatnio miałam sporo projektów modowych do zaprojektowania. Nie ma sensu wrzucać wszystkich na bloga, ale chciałam się z Wami podzielić moim ulubionym. Mieliśmy do zaprojektowania męska kolekcję prêt-à-porter, dla odważnego, nowoczesnego mężczyzny, który lubi bawić się modą. Cała kolekcja miała być utrzymana w pastelowych kolorach. Elementy outfitów należało tak skomponować, aby podkreślały tatuaże na wysportowanych męskich ciałach. Inspirujący tytuł „Dryfująca na krze, paryska cukiernia, pełna różnokolorowych makaroników, z dwoma subiektami w tatuażach"  miał pobudzać wyobraźnię nie tylko projektanta, ale też odbiorcy. I jak Wam się podoba ten projekt? Słodki, co? :-) Macie ochotę schrupać takie ciacho?


Hello everyone, lately I’ve had loads of fashion projects to design. There's no point in posting all of them, but I want to show you my favourite one. We had to design men's prêt-à-porter collection for a self-confident modern man who likes to play with fashion. The whole collection was supposed to be light-coloured. The elements of the outfits were to be arranged in such a way that they exposed tattoos on the athletic men's bodies. The inspiring title  "Parisian confectionery full of colourful macaroons, drifting on an ice floe, with two tatooed counter jumpers"  engages not only the designer’s imagination, but also that of the viewer's.  How do you like that project? It's cute, isn't it? :-) Do you feel like champing such a hottie?











2014/10/08

Catch the moment




Cześć Kochani, pogoda coraz chłodniejsza, a ja odkopałam dla Was zdjęcia sprzed kilku dni. W roli głównej - neonowy top w panterkę połączony z jeansami. Spodnie te mam już od dłuższego czasu, a ostatnio dodałam do nich dwa kwadratowe wycięcia, nadając im nowy wyraz. Całość uzupełnia obszerny, kremowy sweter oraz szpileczki w dopasowanym odcieniu. 

Interesującym elementem są kokardy na szpilkach, które znalazłam w sklepie Coquet Jest to dobry pomysł na nadanie zwykłym butom ciekawego wyrazu. W zależności od nastroju czy stylizacji możemy tym samym szpilkom nadawać różny charakter. Dla mnie jest to super rozwiązanie. A Wy, co o tym myślicie?


Hi everyone, the weather is getting colder and colder, so I dug up for you the photos I made a few days ago. What you have here is a neon leopard print short top playing the main role, matched with jeans. I have them for a long time, and to give them a brand new look I cut out two square holes. The whole outfit is completed by a cream baggy sweater and stilettos of a similar shade. 

The interesting elements are the bows on stilettos, which I found in Coquet shop. It's a great idea to give simple high heels an extraordinary look. Depending on our mood and style, we can make them look different. For me, it's an excellent solution. And you, what do you reckon?







fot.Matti Su / KINO ILUZJON       Jeans: Wrangler  Necklace: Romwe (LINK)  Top: Romwe (LINK)  Clip: Coquet (LINK)  




2014/10/06

KONKURS




















Cześć Kochani, Ostatnio buszując po Internecie znalazłam fajny produkt. Slimsonic to elektryczna szczoteczka do zębów, zamknięta w stylowym opakowaniu w wielu wzorach i kolorach do wyboru. Ponadto, w przeciwieństwie do zwykłych szczoteczek elektrycznych działa na baterie, dzięki czemu można ją mieć zawsze przy sobie. Bardzo spodobało mi się to rozwiązanie; jest doskonałe zarówno na co dzień, jak i w podróży. Dzięki temu kolorowemu gadżetowi mogę zadbać o zęby w każdej sytuacji, czując się przy tym modnie.

Chcąc się z Wami podzielić moim odkryciem, mam dla Was konkurs, w którym do wygrania są trzy szczoteczki do zębów. Wystarczy, że napiszecie, który kolor podoba Wam się najbardziej. Możecie również napisać, jaka stylizacja pasowałoby do tego modelu. Wyniki konkursu 20 października.


Hello everyone, Last time, while browsing the Internet, I’ve come across a great product. Slimsonic is an electric toothbrush, packed in a stylish packet available in wide range of colours and patterns to choose. Moreover, contrary to regular electric toothbrushes, it is battery-powered, so you can always have it with you. I liked such a solution very much; it comes in handy on a daily basis as well as while travelling. Thanks to this colourful gadget I can brush my teeth in every situation and stay fashionable when doing so.


To share my discovery with you, I’ve prepared a contest in which you may win three electric toothbrushes by Slimsonic. All you need to do is write which colour you like the most. You may also write which outfit would match this model best. The results will be announced on October, 20th. 




2014/10/01

I don't think so....




Cześć Kochani, ostatnio sporo się u mnie działo i musiałam nadgonić kilka zaległych tematów. W najbliższych miesiącach mam nadzieję, że będę mogła pochwalić się efektami moje pracy. 

W międzyczasie musiałam rozejrzeć się za nową skórzaną kurtką na jesień, bo ostatnia, jaką miałam z Benettona, z dnia na dzień zaczęła się po prostu rozsypywać. Mój wybór padł na model z przeszyciami na ramionach z zagranicznego butiku. Do tego dziurawe spodnie z podwyższonym stanem oraz top w biało-czarne paski. Całości dopełniają okulary zerówki i fuksja na ustach. 

Jak Wam się podoba taki zestaw?


Hi, Guys! I’ve been terribly busy recently, for I had to catch up with some matters. I hope I will be able to share the results of my work within the next few months. 

During that time I was looking for a new leather jacket.  The reason was, the one by Benneton I had until now just started to fall into pieces.  I went for an overstitched shoulder jacket from a foreign boutique. Plus, high waisted holey jeans and black and white striped top. Fake nerd glasses and fuchsia lipstick top everything up. 

How do you like that match?




fot.Matti Su / KINO ILUZJON       Jeans: LINK  Jacket: LINK  Top: LINK  Glasses: RayBan