2014/05/31
2014/05/26
Silver
The smell of the summer is in the air and I'm already dreaming about the holidays. About some rest by the swimming pool, with a book in my hands. And about delicious dinners on a terrace with a view of the sea. I hope it's all going to happen soon and now I put on my floral shorts, white blouse, pink ballerina shoes and silver coat. Then I grasp my capacious Puma bag and I'm ready for today's challenges :-)
Zapach lata unosi się w powietrzu, a ja marzę już o wakacjach. Wypoczynku z książką nad basenem i wieczorach przy pysznych kolacjach z widokiem na morze. Mam nadzieję, że to już niebawem, a teraz zakładam kwieciste szorty, do tego białą bluzkę, różowe baleriny i srebrną kurtkę. W rękę łapię pojemną torbę Pumy i jestem gotowa na dzisiejsze wyzwania :-)
Jacket: Mango Shorts: Art Fashion Bag: Puma Shoes: Gucci Watch: Certina
2014/05/19
2014/05/12
Symphony of colours
Today's outfit is a symphony of spring colours. The bag in the colour of mature orange was combined with the jacket with pistachio accents. To make the whole thing complete, I've chosen the brightly-grey skirt with orange and peach accents and suede high-heels. It is a refreshing outfit, just perfect for warm, spring days. And do you like such combinations?
Dzisiejszy zestaw to symfonia wiosennych kolorów. Torebka w kolorze dojrzałej pomarańczy zestawiona z nutą pistacji kurtki. Całość uzupełniona akompaniamentem jasno szarej spódnicy z pomarańczowo-brzoskwiniowymi akcentami oraz zamszowymi szpilek. Zestaw tworzy orzeźwiający komplet, w sam raz na ciepłe wiosenne dni. A Wy lubicie takie połączenia?
Jacket: Reserved Sunglasses: Solano Dress: Atmosphere Heels: Zara2014/05/11
2014/05/07
Neon dress
The most important element of today's outfit is this neon dress with black sleeves. I've combined it with the neon bag and black, leather high-heels. The glasses are also very interesting – black outside and neon inside. The outfit is perfect for everyday but also for evenings. I really like dresses of such kind as in the morning, when I need to go out quickly, I don't have to spend hours in front of the mirror. And what kind of dresses do you like for everyday?
W dzisiejszej stylizacji w roli głównej neonowa sukienka z czarnymi rękawami. Zestawiłam ją z neonową torebką oraz czarnymi, skórzanymi szpilkami. Ciekawym elementem są okulary - czarne z zewnątrz, neonowe w środku. Zestaw doskonale sprawdza się na co dzień, jak również na wieczór. Bardzo lubię tego typu sukienki, kiedy rano muszę szybo wyjść z domu i nie stać pół godziny przed lustrem. A Wy w jakich sukienkach lubicie chodzić na co dzień?
2014/05/06
2014/05/02
Spring garden
The magic garden is filled with flower fragrances, with the warm breeze and with the sun-rays peeking though young leaves. Sinuous pathways lead to the world of fairy-tales about lands far away, brave knights and mysterious elves. In such moments I move away to other dimensions of reality, I put jean shorts on, a gently-turquoise jacket and a white T-shirt and I keep dreaming about a land of old fairy-tales...
Magiczny ogród wypełnia zapach kwiatów,
powiew ciepłego wiatru, promienie słońca przebijające między młodymi listkami. Zawiłe alejki, skrywają baśniowe opowieści o dalekich krajach, odważnych rycerzach i tajemniczych elfach. W takich chwilach przenoszę się w inny wymiar rzeczywistości, zakładam jeansowe szorty, marynarkę muśniętą turkusem, biały t-shirt i marzę o krainie z baśni….
Short: Benetton
Necklace: Zara
Jacket: Reserved
T-shirt: Oh la la (link)
Subscribe to:
Posts (Atom)